Atmosphere would like to announce the exhibition of the French artist Jules Julien presenting in DIESEL DENIM AOYAMA GALLERY at this moment.
DIESEL DENIM GALLERY ART EXHIBITION
"CADAVRES EXQUIS "優美な屍骸 Jules Julien
2009.5.23 (SAT) – 2009.8.2 (SUN) at DIESEL DENIM GALLERY AOYAMA
このたび、DIESEL DENIM GALLERY AOYAMAにて、Jules Julien による "CADAVRES EXQUIS " -優美な屍骸- の展覧会を開催いたします。
Concept： Tokyo, kaleidoscope of fashion - a collective search for individuality.
展示のコンセプト： 「東京、めまぐるしく変化するファッション」- 個性の探求。
＜QUOTE FROM PRESS RELEASE＞
Random streets, random individuals—Tokyo draws a catalogue in permanent evolution, a notebook in numerous tendencies, and a never finished silhouette. Jules Julien dismembers bodies from fashion pictures, and patches them back together. With those bodies between the individual and clothing, he questions the part there is between intimacy and parade, the assertiveness and membership of the group, the perpetual movement of fashion and the ephemeral side of life.
無数の人たちが無秩序に広がった四方八方の通りを歩き続けている街、東京。それはまるで、永遠に進化し続けるカタログや多目的なノートに、決して消えることのないシルエットが書き込まれているかのようだ。Jules Julien はファッション雑誌の中のモデルの写真を一旦ばらばらのパーツに解体し、そしてそれを彼なりの視点で全く違った姿や形へと変化させて作品にしていく。そこでは、人と洋服をつなぐ体のパーツを通して、人間の内面と外見、個人と集合体の一部、不断に変容し続けるファッションムーブメントとはかない人生、これらの間に存在する「つなぎめ」、つまり個性とは何かを探求している。
In this exhibition Jules Julien gambles with unmasking the fashion victims. The mixture of styles becomes a style in itself; fashion, a collective work.
今回の展覧会では、いろいろなファッションをミックスさせることによって確立された１つのスタイルがテーマ。それは、Julien が見る「今日の東京」を表現しているのである。
Jules Julien PROFILE
Born in 1975, artist illustrator who lives and works in Paris.
The drift and shift, which operates on the work of Jules Julien, is the questioning about the reality of the world which surrounds us. He puts in scene a world where the symbol blends with the anecdote and where the strange is concealed behind the images in his meticulously drawings. An underground world where the super heroes would be called: Eros and Thanatos, where the tensions would give birth to chimera tempting and poisonous.
Jules Julien started in 2006 a personal research through his drawings and designing.
Noticed by the press and different galleries, he is published in Europe, the USA and in Australia and took part in a collective exhibition (Gallery Margalef & Gipponi - Antwerp Belgium -2007, Gallery Antebellum - Hollywood - California - 2008). He is currently preparing two other exhibitions (Nuit Blanche - Mayenne - France - October 2009, Galerie Choiseul - Paris - France - December 2009).
1975年生まれ。アーティスト、イラストレーターとしてパリに在住。
Jules Julien は作品を通じて、私たちの身の回りにある現実について様々な質問を投げかけている。逸話やギリシャ神話に登場するEros やThanatos、Chimeraなどのアイコンに独自の視点を混合させ、全く違った世界観を創りだしていく。フリーのアートディレクターを経て、2006年より、ドローイングやデザインをメインに作品づくりをスタートし、メディアやギャラリーからも注目を浴びるようになる。ヨーロッパ、アメリカ、オーストラリアの数多くの雑誌に作品が掲載され、近年では、Gallery Margalef & Gipponi （アントワープ、2007年）やGallery Antebellum （ハリウッド、2008年）でのグループ展にも参加している。 2009年は、DIESEL DENIM GALLERY AOYAMAでの個展に加え、フランスで２つの展覧会の開催が決まっている。 (Nuit Blanche - 10月、Galerie Choiseul – 12月)
www.julesjulien.com
Kimiko Mitani Woo / MW Company PROFILE
Independent Art Curator / Art Producer.
After a career at Wieden + Kennedy Tokyo as an account executive of Nike, Kimiko Mitani Woo follows her dreams working with“Asian art and design”. Having worked on a few art projects such as Akasaka Art Flower 08, the artist management for Nam June Paik Art Center Opening, she established MW Company in February 2009 and started working in art producing in Tokyo and Shanghai. The main role of the company is to expose young and upcoming artists who represent a unique and non-traditional perspective of the world. By doing so, MW Company provides and encourages opportunities and development of the East Asian art scene.
インディペンデントアートキュレーター、アートプロデューサー。
Wieden + Kennedy Tokyoにてナイキの営業担当として勤務した後、2008年5月に独立。Akasaka Art Flower 08、Nam June Paik Art Center Opening出品作家のマネージメントなどに携わり、2009年2月にMW Companyを設立、東京と上海を拠点に本格的なアートプロデュース活動を開始。既存のアートシーンの枠組みを超えた新鋭アーティストの発掘及びユニークな幅広い分野での作品発表の場をプロデュースし、東アジアのアートシーンの発展に努める。
www.mw-company.com
DIESEL DENIM GALLERY
Only existing in Tokyo and New York, the store for the most prestigious “Diesel Denim Gallery” collection at Diesel, DIESEL DENIM GALLERY functions as a gallery space as well.
It has actively supported talented rising artists by providing its space to exhibit their work.
DIESEL DENIM GALLERY AOYAMA holds store installations and art exhibitions featuring different artists on each floor. On the 1st floor, the interior is completely reconstructed twice a year by art installations. Art exhibitions on the 2nd floor take place four times a year, and actual artwork can be purchased during the exhibition.
Experience Diesel’s unique and innovative art space at DIESEL DENIM GALLERY.
※Artworks of Jules Julien can be purchased at the gallery. For the details, please ask the store staff.
東京とNYにしかないDIESEL DENIM GALLERYは、ディーゼルの中で最もプレステージが高いDIESEL DENIM GALLERYのコレクションと、ギャラリースペースが融合したストア。新進気鋭のアーティストのサポートも積極的に行っており、フロアを作品の発表の場として開放している。 DIESEL DENIM GALLERY AOYAMAでは、フロアごとに異なるアーティストによるインスタレーションやアート展を開催しており、1Fは年2回のインスタレーション、2Fは年4回のアート展を開催し、アート作品の販売も行っている。独自のユニークなアイデアで革新的なライフスタイルを提案するディーゼルのアートな空間をDIESEL DENIM GALLERY AOYAMAで是非お楽しみください。
※会場にてJules Julienの作品販売を行っています。詳しくは店頭スタッフへお尋ね下さい。
www.diesel.co.jp/denimgallery
INFORMATION
Title: "CADAVRES EXQUIS"
Artists: Jules Julien
Curator: Kimiko Mitani Woo / MW Company
Date: 2009.5.23 (SAT) – 2009.8.2 (SUN)
Venue: DIESEL DENIM GALLERY AOYAMA 2F
Address: 6-3-3 Minami Aoyama, Minato-ku, Tokyo
Tel: 81-3-6418-5323
Web: www.diesel.co.jp/denimgallery
Hours: 1F 11:00~20:00
2F 13:00~20:00
Holidays: Non-regular holiday
Cooperation: Acer Japan Corporation
Roland DG Corporation
